Twenty five leaflets have been translated into French and added to the website. They include 19 leaflets in the From Science to Field series (De la Théorie à la Pratique) from ENDURE's case study teams, four in the Training in Integrated Pest Management series (Formation en Lutte Intégrée) and three in the Social Science Insights series (Considérations Sociales liées à la Protection des Cultures) .
You can view and download all the recently added leaflets below. For a full list of all the ENDURE publications available in French, click here. A selection of publications is also available in other languages, principally Dutch, German and Italian. To find out what is available click on the appropriate flag at the top of the page and follow the links for publications.
From Science to Field (De la Théorie à la Pratique)
Cover | Title | Download (pdf) |
Étude de Cas sur la Banane Numéro 1: Nouvelles stratégies à court et moyen termes pour réduire l’utilisation des pesticides dans les cultures de bananes (Challenging short and mid-term strategies to reduce the use of pesticides in banana production) |
Banana Case Study Guide Number 1 (French) [pdf - 49806 kB]
|
|
Étude de Cas sur la Banane
Numéro 2:
Les cercosporioses des bananiers (Mycosphaerella
spp) : vers une lutte intégrée
( Mycosphaerella foliar diseases of bananas: towards an integrated protection) |
Banana Case Study Guide Number 2 (French) [pdf - 52341 kB]
|
|
Étude de Cas sur la Banane Numéro 3: Lutte intégrée contre le charançon noir dans les systèmes de culture bananière (Integrated Pest Management of black weevil in banana cropping systems) |
Banana Case Study Guide Number 3 (French) [pdf - 41209 kB]
|
|
Étude de Cas sur la Vigne Numéro 1: Réduire l’utilisation des herbicides grâce à un enherbement et un travail du sol (Reducing herbicide use with cover cropping and tillage) |
Grapevine Case Study Guide Number 1 (French) [pdf - 60476 kB]
|
|
Étude de Cas sur la Vigne Numéro 2: Systèmes d’Aide à la Décision (Decision Support Systems) |
Grapevine Case Study Guide Number 2 (French) [pdf - 48420 kB]
|
|
Étude de Cas sur la Vigne Numéro 3: Confusion sexuelle pour le contrôle des tordeuses de la vigne (Mating disruption for the control of grape berry moths) |
Grapevine Case Study Guide Number 3 (French) [pdf - 30546 kB]
|
|
Étude de Cas sur la Vigne Numéro 4: L’Utilisation de microorganismes en lutte biologique (The use of microbial biocontrol agents) |
Grapevine Case Study Guide Number 4 (French) [pdf - 31673 kB]
|
|
Étude de Cas sur la Vigne Numéro 5: Nouvelles Variétés de Vignes Résistantes (New resistant grape varieties) |
Grapevine Case Study Guide Number 5 (French) [pdf - 20546 kB]
|
|
Étude de Cas sur la Gestion Intégrée des Adventices Numéro 1: Cultiver du maïs en utilisant moins d’herbicides (Maize cropping with less herbicide) |
IWM Case Study Guide Number 1 (French) [pdf - 87452 kB]
|
|
Étude de Cas sur le Maïs Numéro 1: Lutte non chimique contre la pyrale du maïs utilisant des Trichogrammes ou du ma ïs Bt (Non-chemical control of corn borers using Trichogramma or Bt maize) |
Maize Case Study Guide Number 1 (French) [pdf - 35288 kB]
|
|
Étude de Cas sur le Maïs Numéro 2: Chrysomèle occidentale des racines du maïs en Europe : la lutte antiparasitaire intégrée est la seule solution durable (Western corn rootworm in Europe: Integrated Pest Management is the only sustainable solution) |
Maize Case Study Guide Number 2 (French) [pdf - 65403 kB]
|
|
Étude de Cas sur le Maïs Numéro 3: Prévention de la fusariose des épis de maïs et de l’accumulation de mycotoxines dues aux Fusarium spp. (Prevention of ear rots due to Fusarium spp. on maize and mycotoxin accumulation) |
Maize Case Study Guide Number 3 (French) [pdf - 80220 kB]
|
|
Étude de Cas sur la Pomme de Terre Numéro 1: Limiter les sources d’inoculum primaire de mildiou (Reducing primary inoculum sources of late blight) |
Potato Case Study Guide Number 1 (French) [pdf - 21206 kB]
|
|
Étude de Cas sur la Pomme de Terre Numéro 2: Les Systèmes d'Aide à la Décision pour lutter contre le mildiou (Using Decision Support Systems to combat late blight) |
Potato Case Study Guide Number 2 (French) [pdf - 56076 kB]
|
|
Étude de Cas sur la Pomme de Terre Numéro 3: L’utilisation des fongicides pour lutter contre le mildiou (Fungicides for tackling late blight) |
Potato Case Study Guide Number 3 (French) [pdf - 14307 kB]
|
|
Étude de Cas sur la Pomme de Terre Numéro 4: L’utilisation de cultivars résistants pour réduire les traitements fongicides contre le mildiou (Using cultivar resistance to reduce inputs against late blight) |
Potato Case Study Guide Number 4 (French) [pdf - 41839 kB]
|
|
Étude de Cas sur la Tomate Numéro 1: Évaluation des outils pour le contrôle des aleurodes en Europe (Evaluation of tools to manage whiteflies in Europe) |
Tomato Case Study Guide Number 1 (French) [pdf - 119 MB]
|
|
Étude de Cas sur le Blé Numéro 1: Promouvoir l’utilisation de cultivars résistants afin de réduire l’utilisation des fongicides dans la culture du blé (Using cultivar resistance to reduce fungicide input in wheat) |
Wheat Case Study Guide Number 1 (French) [pdf - 39996 kB]
|
|
Étude de Cas sur le Blé Numéro 3: EuroWheat.org: Site internet basé sur la recherche et préconisant la gestion intégrée des maladies du blé (EuroWheat.org: A new research-based website supporting integrated disease management in wheat) |
Wheat Case Study Guide Number 3 (French) [pdf - 75624 kB]
|
Social Science Insights on Crop Protection (Considérations Sociales liées à la Protection des Cultures)
Cover | Title | Download (pdf) |
Numéro 1: Les conditions d’évolution vers les pratiques de Lutte Intégrée ( The conditions of transition towards IPM practices) |
Social Science Insights Number 1 (French) [pdf - 21608 kB]
|
|
Numéro 2: Les labels qualité des grandes surfaces peuvent-elles être un moyen de promouvoir la Lutte
Intégrée ? (Are supermarket schemes a tool for implementing Integrated Pest Management?) |
Social Science Insights Number 2 (French) [pdf - 24809 kB]
|
|
Numéro 3: Une inquiétude croissante concernant l’impact des pesticides : analyse du débat public (Rising concerns about the impact of pesticides: an analysis of the public controversies) |
Social Science Insights Number 3 (French) [pdf - 17830 kB]
|
Training in Integrated Pest Management (Formation en Lutte Intégrée)
Cover | Title | Download (pdf) |
Numéro 1: Groupes de capitalisation d'expériences et d'échanges de pratiques pour limiter l’utilisation des pesticides (Using experience groups to share knowledge and reduce pesticide use) |
Training in Integrated Pest Management Number 1 (French) [pdf - 42196 kB]
|
|
Numéro 2: Formation participative : principes, méthodes et expériences (Participatory IPM training - principles, methods and experiences) |
Training in Integrated Pest Management Number 2 (French) [pdf - 14190 kB]
|
|
Numéro 3: Formation participative à la Lutte Intégrée (Advanced participatory IPM training) |
Training in Integrated Pest Management Number 3 (French) [pdf - 53924 kB]
|
|
Numéro 4: Utilisation de la pulvérisation logarithmique pour évaluer l’efficacité d’un pesticide (Logarithmic spraying to visualise pesticide efficacy) |
Training in Integrated Pest Management Number 4 (French) [pdf - 90633 kB]
|
Last update: 24/05/2023 - ENDURE © 2009 - Contact ENDURE - Disclaimer